Weihnachten steht vor der Tür. Eine Zeit der Wünsche und Vorfreude. Während die einen Geschenke suchen und sich auf ein paar ruhige Tage freuen, wünschen sich viele Gamer in diesem Jahr vor allem GTA VI.
Auch wir haben einen Wunsch. Allerdings nicht unbedingt für dieses Jahr, sondern für 2038. Das Jahr-2038-Problem, mit dem sich unser Projekt Y2K38 beschäftigt, könnte dann zahlreiche Computersysteme beeinträchtigen. Mit unserem Verein BEOZ möchten wir das verhindern. Vereinfacht gesagt: Wir wollen die Welt retten.
Mit GTA VI und Weihnachten hatte unser Vorhaben eigentlich herzlich wenig zu tun. Das dachten wir zumindest.
Doch im Mai 2025 begann unsere etwas andere Weihnachtsgeschichte: ein Markenstreit mit einem amerikanischen Grosskonzern, der für unseren kleinen, ehrenamtlichen Verein zur existenziellen Bedrohung wurde.
David gegen Goliath also. Nur ohne Schleuder und mit der leisen Hoffnung auf ein kleines Weihnachtswunder.
Wie weihnachtlich dieser Streit noch werden sollte, ahnten wir damals nicht.
Plötzlich Post von Take-Two
Als kleiner Verein freuen wir uns über Post. Wir bekommen schliesslich nicht besonders viel davon. Diesmal kam sie von Take-Two, dem Konzern hinter Grand Theft Auto (GTA).
Wobei: Der Brief kam nicht direkt von Take-Two, sondern von einer Anwaltskanzlei – und zwar eingeschrieben. Die Hoffnung auf eine neue Brieffreundschaft war damit ziemlich schnell verflogen.
Der Inhalt war dann tatsächlich wenig erfreulich. Besonders hängen geblieben ist uns dieser Satz:
«Damit verstösst das Verhalten von BEOZ auch gegen das Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, was ebenfalls zivilrechtliche wie auch strafrechtliche Konsequenzen hat.»
Ohne Konjunktiv und ohne erkennbare Einschränkung klang das für uns weniger nach einer rechtlichen Einschätzung als nach der Feststellung, wir hätten rechtswidrig gehandelt – mit dem ausdrücklichen Hinweis auf mögliche strafrechtliche Konsequenzen. Das fanden wir, gelinde gesagt, nicht so charmant.
Mit etwas weihnachtlicher Fantasie hätte der Rest des Schreibens durchaus als Wunschzettel durchgehen können. Die Wünsche waren allerdings sehr bestimmt formuliert.
Goliath kam nicht allein
Neue Freunde hatten wir mit diesem Brief offenbar nicht gewonnen. Stattdessen hatten wir einen Streit. Höchste Zeit also, uns die Gegenseite genauer anzusehen.
Im Brief stellte sich Take-Two gleich selbst vor: als seit über 30 Jahren führender Anbieter von Computer- und Videospielen und als an der US-Börse NASDAQ kotiertes Unternehmen.
Oha.
Und auch die anwaltliche Vertretung war nicht gerade aus der Kategorie Quartierkanzlei. Lenz & Staehelin gehört zu den grossen, traditionsreichen Wirtschaftskanzleien der Schweiz und verfügt selbstverständlich auch über einen eigenen Wikipedia-Eintrag – für alle, die sich ein genaueres Bild von unserer Gegenseite machen möchten.
Zuständig war ein auf Immaterialgüterrecht spezialisierter Partner, der dieses Rechtsgebiet auch an der ETH Zürich lehrt.
Man durfte also davon ausgehen, dass die Gegenseite wusste, was sie tat.
Damit war die Ausgangslage klar. Ein Duell auf Augenhöhe sieht anders aus.
Aber wer sagt, dass nur Duelle auf Augenhöhe spannend sind?
Warum hatten wir eigentlich Streit?
Einen ersten Hinweis lieferte das Anwaltsschreiben:
«Unsere Mandantin hat festgestellt, dass die BEOZ Association (‹BEOZ›) am 27.12.2024 die Schweizer Marke ‹Y2K38› (CH 828355) […] angemeldet hat und nun diese Marke auf ihrer Website für Tätigkeiten rund um eine sog. Epochalypse verwendet.»
Zuerst einmal hat es uns natürlich gefreut, dass Take-Two in einer vermutlich nicht ganz stressfreien Phase vor dem nächsten GTA-Release offenbar Zeit gefunden hatte, sich mit unserem kleinen Projekt zu beschäftigen.
Und ja: Es stimmt, dass wir in der Schweiz die Marke Y2K38 registrieren liessen.
Bei der Formulierung «Tätigkeiten rund um eine sog. Epochalypse» mussten wir schmunzeln. Unser Ziel ist nämlich nicht, rund um die Epochalypse tätig zu sein. Eigentlich möchten wir ziemlich genau das Gegenteil: Wir wollen verhindern, dass sie überhaupt stattfindet.
Entweder war die Recherche an dieser Stelle also etwas knapp – oder wir müssen auf unserer Website noch besser erklären, was wir machen.
Der eigentliche Vorwurf betraf unsere Marke. Take-Two war der Ansicht, dass Y2K38 ihre Rechte an der Marke 2K verletze:
«[…] existiert zwischen den Marken ‹2K› und ‹Y2K38› eine Verwechslungsgefahr.»
Damit aber nicht genug. Zusätzlich warf man uns vor, wir hätten
«[…] eine unlautere Verwechslungsgefahr geschaffen und den guten Ruf unserer Mandantin bzw. von deren Produkten ausgenützt.»
Das waren dann doch ziemlich gewichtige Vorwürfe.
Zum Verwechseln ähnlich? Fanden wir nicht.
Bevor wir uns empörten, wollten wir zunächst prüfen, ob uns vielleicht tatsächlich ein Fehler unterlaufen war.
Schon vor der Markenanmeldung hatten wir intensiv nach möglichen Verwechslungsgefahren gesucht. Dabei stiessen wir insbesondere auf K38, ein Pole-Dance-Studio aus der Ostschweiz, das in einer für uns relevanten Klasse eingetragen war. Dessen Geschäftstätigkeit war allerdings bereits eingestellt und die Marke wurde inzwischen gelöscht.
Dass jemand unser Projekt Y2K38 mit einem Pole-Dance-Studio namens K38 verwechseln würde, erschien uns ohnehin eher unwahrscheinlich.
Umso mehr überraschte uns, dass ausgerechnet zwischen Y2K38 und 2K Verwechslungsgefahr bestehen sollte. Die von Take-Two angeführte Marke war nicht einmal in denselben Klassen eingetragen wie unsere. Das schloss eine Verwechslungsgefahr zwar nicht aus, machte die behauptete Nähe für uns als Laien aber auch nicht offensichtlicher.
Auch sprachlich und im Gesamteindruck konnten wir die Verwechslungsgefahr nicht recht erkennen. Wir trauen Gamern durchaus zu, Y2K38 von 2K unterscheiden zu können.
Zur Sicherheit verliessen wir uns aber nicht nur auf unser Bauchgefühl. Unser Aktuar prüfte nochmals, ob es in den vergangenen sechs Jahren tatsächlich zu Verwechslungen gekommen war. Das Ergebnis war eindeutig: keine Anfragen, ob man bei uns ein Spiel bestellen könne, keine Fragen dazu, wann endlich das nächste GTA erscheine, und auch sonst kein Hinweis darauf, dass uns jemand für Take-Two oder eines ihrer Labels gehalten hätte.
Und das, obwohl wir Y2K38 bereits seit der Gründung unseres Vereins auf unserer Website verwenden.
Für unsere Laieneinschätzung blieb deshalb vor allem eine Frage offen:
Wo genau sollte hier die Verwechslungsgefahr liegen?
Take-Two? Wir mussten erst einmal nachschauen.
Etwas erstaunt hat uns auch der Vorwurf, wir hätten den guten Ruf von Take-Two beziehungsweise deren Produkten ausgenutzt.
Unsere erste, zugegeben wenig juristische Reaktion im Verein war ungefähr:
«Who the f*** is Take Two?»
Bis dahin war uns Take-Two und ihr Label 2K überhaupt nicht aufgefallen.
In unserer Jugend wurde bei uns eher die NHL-Serie von EA Sports gespielt – und zwar mit Begeisterung. Diese nostalgische Verbundenheit hatte mit der Anmeldung von Y2K38 allerdings nichts zu tun. Und NHL 98 hat uns auch keine Abmahnung eingebracht.
Natürlich machte uns der Vorwurf neugierig. Wenn wir schon vom guten Ruf von Take-Two profitiert haben sollen, wollten wir mehr darüber erfahren.
Also taten wir das Naheliegende und schauten bei Wikipedia nach. Dort findet sich auch einiges zur öffentlichen Wahrnehmung von Take-Two in früheren Jahren. Eine eigene Bewertung ersparen wir uns an dieser Stelle.
Und wenn wir tatsächlich deren guten Ruf hätten ausnutzen wollen, wäre es vermutlich hilfreich gewesen, Take-Two vorher überhaupt auf dem Radar gehabt zu haben.
Wir waren offenbar nicht die Ersten
Nach unserer kleinen Recherche zum guten Ruf interessierte uns noch etwas anderes: Wie geht Take-Two sonst mit Marken um?
Dabei stellten wir fest, dass wir keineswegs die Ersten waren, die mit Take-Two über eine Marke diskutieren durften.
Unser persönlicher Favorit: Rockstar Axe Throwing. Ja, Axtwerfen. Take-Two erhob in den USA Widerspruch gegen Markenanmeldungen eines Unternehmens, das unter diesem Namen Axtwurf-Veranstaltungen und -Kurse anbot.
Auch bei «Take Five», angemeldet von einer gemeinnützigen Musikorganisation für Podcasts und Audioangebote, legte Take-Two Widerspruch ein.
Und dann wäre da noch «It Takes Two». Bei der Markenanmeldung des gleichnamigen Spiels von Hazelight beantragte Take-Two beim US-Markenamt zweimal eine Verlängerung der Frist für einen möglichen Widerspruch.
Unser Zwischenfazit: Take-Two schien seine Markenrechte ernst zu nehmen. Sehr ernst sogar.
Ein Wunschzettel mit Frist
Der Wunschzettel hatte es in sich. Unter Hinweis auf eine aus ihrer Sicht «klare Rechtslage» forderte uns Take-Two auf, unsere Marke Y2K38 für sämtliche Waren und Dienstleistungen der Klassen 28 und 42 löschen zu lassen.
Und zwar ziemlich zügig: Die Löschungsbestätigung sollte bis zum 4. Juni 2025 bei der Kanzlei eingegangen sein.
Mit anderen Worten: Brief vom 22. Mai 2025, Marke löschen, Bestätigung schicken – knapp zwei Wochen Zeit.
Für einen vollständig ehrenamtlichen Verein, der gewichtige Entscheide demokratisch an der jährlichen Mitgliederversammlung trifft, war das eine durchaus sportliche Frist. Der Vorstand wollte jedenfalls vermeiden, neben Take-Two gleich noch eine zweite juristische Front mit den eigenen Mitgliedern zu provozieren.
Ausserdem sollten wir innert gleicher Frist schriftlich darlegen, wie wir das Zeichen Y2K38 künftig im Zusammenhang mit Spielen, Computerspielen und entsprechenden Entwicklungsdienstleistungen zu nutzen beabsichtigten.
Grundsätzlich sind wir einem Austausch über Businesspläne nicht abgeneigt. Einige Mitglieder hätten im Gegenzug allerdings auch ein paar Fragen an Take-Two gehabt – zum Beispiel, wann GTA VI nun endlich erscheint.
Für einen derart umfassenden strategischen Austausch hätten wir uns etwas mehr Zeit gewünscht.
Was nun? Fight, Flight, Freeze or Fawn?
Wünschen darf man sich bekanntlich alles. Doch ganz so lustig fanden wir den Brief zu diesem Zeitpunkt nicht. Neben der geforderten Teillöschung unserer Marke war darin ausdrücklich von möglichen zivil- und strafrechtlichen Konsequenzen die Rede. Zudem wurden «finanzielle Wiedergutmachungsansprüche» in den Raum gestellt.
Als kleiner, vollständig ehrenamtlich geführter Verein beginnt man bei solchen Formulierungen zu rechnen – auch wenn man noch gar nicht weiss, was es überhaupt zu rechnen gibt.
Und dann entwickelt die Fantasie eine gewisse Eigendynamik: Was, wenn wir mit Y2K38 unwissentlich den Release von GTA VI verzögert hatten? Das könnte teuer werden.
Uns war deshalb klar: So sehr wir die behauptete Verwechslungsgefahr selbst nicht nachvollziehen konnten, wollten wir die Sache nicht auf die leichte Schulter nehmen.
In einem Verein gibt es selten nur eine Meinung. Also standen die klassischen Reaktionsmöglichkeiten im Raum: Kämpfen? Fliehen? Sich totstellen? Oder versuchen, es der Gegenseite irgendwie recht zu machen?
Es begann ein ziemlich intensiver Austausch.
Am Ende entschieden wir uns dagegen, den Schwanz einzuziehen. Darauf sind wir im Nachhinein durchaus ein wenig stolz.
Dass wir uns das zutrauten, lag nicht allein an unserem Mut. Denn wie in einer guten Weihnachtsgeschichte sollten wir im entscheidenden Moment unerwartete Hilfe bekommen.
Das erste kleine Weihnachtswunder
Göttlicher Beistand wäre vielleicht etwas viel gesagt. Juristischen bekamen wir aber tatsächlich: Rechtsanwalt Martin Steiger, ein ausgewiesener Spezialist für Recht im digitalen Raum, war bereit, uns zu unterstützen.
Wir beauftragten also unseren Schatzmeister, einen Blick in den Tresor zu werfen.
Man kann sich vorstellen, dass die Kriegskasse eines gemeinnützigen Vereins, der sich ausschliesslich aus Mitgliederbeiträgen finanziert, etwas anders aussieht als jene eines börsenkotierten Spielekonzerns. Daran hätte wohl auch eine Erhöhung unseres Jahresbeitrags von 60 auf 70 Franken nicht entscheidend viel geändert.
Falls an dieser Stelle übrigens jemand spontan das Bedürfnis verspürt, unseren Verein finanziell zu unterstützen: Wir wollen niemanden davon abhalten.
Umso dankbarer waren wir, dass Steiger Legal uns bei den Kosten sehr entgegenkam!
Bis dahin bestand unsere juristische Abteilung im Wesentlichen aus ein paar Vereinsmitgliedern, Google, gesundem Menschenverstand und einer gewissen Hartnäckigkeit.
Mit Rechtsanwalt Martin Steiger hatten wir nun jemanden an unserer Seite, der unsere Laieneinschätzung durch eine professionelle rechtliche Beurteilung ersetzen konnte – und der wusste, wie man auf einen solchen Brief antwortet.
Das tat gut.
Ein Versuch in Sachen Weihnachtsfrieden
Unsere knappen Ressourcen wollten wir lieber in die Verhinderung des Jahr-2038-Problems investieren als in einen Markenstreit mit einem amerikanischen Konzern. Entsprechend gross war unser Interesse an einer raschen Einigung, auch wenn wir die Vorwürfe für unbegründet und den Ton teilweise für deutlich überzogen hielten.
Wir bevollmächtigten unseren Anwalt deshalb, mit der Gegenseite eine einvernehmliche Lösung zu finden. Obwohl wir an den Verhandlungen nicht direkt beteiligt waren, blieb die Situation für uns intensiv und belastend.
Der Austausch verlief aus unserer Sicht konstruktiv. Wir hofften auf ein friedliches und schnelles Ende unserer Weihnachtsgeschichte.
Eine Einigung kam trotzdem nicht zustande.
Warum, darüber wollen wir nicht spekulieren.
Stattdessen eröffnete Take-Two ein Widerspruchsverfahren beim Eidgenössischen Institut für Geistiges Eigentum (IGE) gegen unsere Marke Y2K38.
Also doch Streit.
Und plötzlich wurde es weihnachtlich. Auf ziemlich seltsame Weise.
Es kam Post vom IGE. Diesmal mit dem offiziellen Widerspruch von Take-Two gegen unsere Marke.
Auf mehreren Seiten wurde ausführlich begründet, weshalb 2K und Y2K38 trotz unterschiedlicher Zeichen und unterschiedlicher Klassen aus Sicht von Take-Two verwechselbar sein sollen.
Zum Glück hatten wir inzwischen anwaltliche Unterstützung. Als juristischer Laie verliert man bei solchen Ausführungen schnell den Faden.
Doch mitten in der juristischen Argumentation hielt der Geist der Weihnacht Einzug in unseren Markenstreit. Ausgerechnet die Gegenseite brachte ihn ins Spiel:
«Turn- und Sportartikel; Christbaumschmuck in der Klasse 28 und Unterhaltungsdienstleistungen bzw. Bereitstellung von Online-Spielen in der Klasse 9 sind ebenfalls gleichartig.»
Christbaumschmuck und Online-Spiele – hä?
Da mussten wir die Passage tatsächlich zweimal lesen.
Juristisch mochte hinter dieser behaupteten Gleichartigkeit eine Argumentationskette stehen. Für uns als Laien war die Verbindung zwischen Christbaumschmuck und Online-Gaming jedenfalls nicht gerade offensichtlich.
Eine schöne Bescherung.
Vier Adventskalender. Fast.
Unter den Unterlagen zum Widerspruchsverfahren entdeckten wir noch etwas, womit wir nicht gerechnet hatten: die Vollmacht von Lenz & Staehelin.
Wir hatten uns bis dahin vorgestellt, dass solche Dinge bei einem internationalen Konzern irgendwie über eine Generalvollmacht oder einen Rahmenvertrag laufen.
Aber nix da.
Für das Verfahren gegen unsere Marke Y2K38 wurde eine eigene Vollmacht ausgestellt – unterschrieben in New York. Und offenbar wollte man auf Nummer sicher gehen: Darin waren 95 Personen von Lenz & Staehelin zur Vertretung von Take-Two bevollmächtigt.
95.
Wir haben sicherheitshalber nochmals nachgezählt. Fast vier Adventskalender voller Namen. Nur ein Türchen wäre leer geblieben.
Okay, unterschrieben hatte nicht der Präsident von Take-Two, sondern ein Senior Vice President. Wir überlegten deshalb kurz, ob wir unseren Präsidenten ebenfalls schonen und zunächst unseren Vizepräsidenten ins Rennen schicken sollten.
Dann beschlossen wir aber: Wenn schon Fight, dann mit allen verfügbaren Ressourcen.
Jetzt waren wir am Zug
Unser Anwalt erwiderte den Widerspruch mit einer ausführlichen Stellungnahme und beantragte, ihn vollständig abzuweisen. Unter anderem nahm er sich auch jener Frage an, die uns schon beim Lesen beschäftigt hatte: Was genau haben Christbaumschmuck und Online-Spiele miteinander zu tun?
Die Antwort fiel erfreulich verständlich aus: nicht besonders viel. Abnehmer von Computersoftware oder Online-Unterhaltung würden Christbaumschmuck kaum als Teil eines «wirtschaftlich sinnvollen Leistungspakets» wahrnehmen.
Bevor das IGE entschied, unternahmen beide Seiten nochmals einen Versuch, eine Einigung zu finden. Doch auch dieser blieb erfolglos.
Damit war die Zeit der freundlichen Vergleichsvorschläge vorerst vorbei.
Es kam zum Showdown beim IGE.
Take-Two Interactive Software Inc., New York vs. BEOZ Association, Luzern
Am 13. November 2025 fällte das IGE schliesslich seinen Entscheid. Und diesmal mussten wir nicht zweimal lesen:
«Der Widerspruch Nr. 104647 wird abgewiesen.»
Ganz so klar wie wir sah das IGE die Sache allerdings nicht: Eine entfernte Ähnlichkeit zwischen 2K und Y2K38 erkannte es durchaus. Wegen der deutlichen Unterschiede am Wortanfang («Y») und am Wortende («38») sei der nötige Abstand aber gewahrt und eine Verwechslungsgefahr zu verneinen.
Besonders gefreut hat uns eine Passage zu jener Frage, bei der wir beim Lesen des Widerspruchs kurz an unserem juristischen Laienverstand gezweifelt hatten:
«Auch würde es zu weit gehen, die angefochtenen Waren ‹Christbaumschmuck› (Klasse 28) als gleichartig zu den Waren der Klassen 9 und 16 der Widerspruchsmarke zu beurteilen, da keinerlei Bezug ersichtlich ist. Die vorgängig erwähnten Vergleichswaren erfüllen einen unterschiedlichen Zweck, stellen keine Substitutionsprodukte dar und deren Fertigung benötigt zudem unterschiedliches Knowhow.»
Dass Christbaumschmuck und Computerspiele unterschiedliche Zwecke erfüllen, war beruhigend. Dem dürften wohl auch viele Jugendliche zustimmen.
Das IGE beliess es nicht dabei:
«Auch bei den weiter beanspruchten Dienstleistungen der Klasse 41 der Widerspruchsmarke sind keine rechtsgenüglichen Berührungspunkte auszumachen, die auf ein sinnvolles Leistungspaket zwischen Produkt und Dienstleistung schliessen lassen und mithin einzig thematische Zusammenhänge aufweisen (z.B. Zurverfügungstellung eines Computerspiels zum Thema Weihnachtsschmuck).»
Ein Computerspiel zum Thema Weihnachtsschmuck also. Wir stellten uns kurz GTA VII vor. Das müsste dann allerdings etwas friedlicher ausfallen.
Ausserdem fragten wir uns, ob nicht auch Weihnachtsschmuck zum Thema Computerspiel denkbar wäre. Falls jemand die Business-Idee aufgreifen möchte: nur zu. Ein Tipp aus eigener Erfahrung: Bei der Markenwahl vielleicht besser auf «2» und «K» verzichten. Es gibt ja noch genügend andere Buchstaben und Zahlen.
Weihnachten war gerettet. Ein Erfolg zum Aufhängen.
Nach all den Klassen, Waren, Dienstleistungen und weihnachtlichen Gedankenspielen drehte uns langsam der Kopf. Und das, obwohl wir noch keinen Schluck Glühwein getrunken hatten.
Wir fassten den Entscheid deshalb für uns etwas einfacher zusammen: Christbaumschmuck und Computerspiele sind eben doch nicht dasselbe.
Damit fiel uns ein Stein vom Herzen.
In unserer Euphorie liessen wir mit Blick auf die bevorstehende Weihnachtszeit kurzerhand einen ersten Prototypen einer Y2K38-Weihnachtskugel anfertigen.

Man soll einen juristischen Erfolg schliesslich auch angemessen feiern.
Ganz vorbei war die Geschichte damit allerdings noch nicht. Zunächst galt es abzuwarten, ob der Entscheid rechtskräftig würde . Am 17. Februar 2026 war es dann so weit.
Und auch die zugesprochene Parteientschädigung fand den Weg zu uns nicht ganz von allein. Erst nach entsprechender Aufforderung wurde sie bezahlt – allerdings nicht von Take-Two, sondern von deren Anwaltskanzlei. Selbst beim Bezahlen blieb man also konsequent anwaltlich vertreten.
Damit konnte tatsächlich Frieden einkehren.
Frieden auf Erden – zumindest markenrechtlich
Und so findet unsere etwas andere Weihnachtsgeschichte doch noch ein versöhnliches Ende. Mit Erleichterung, Dankbarkeit und einem Wunsch.
Erleichterung darüber, dass wir diesen Streit als Verein gemeinsam gemeistert haben und unsere Marke Y2K38 behalten dürfen.
Dankbarkeit gegenüber Rechtsanwalt Martin Steiger und den weiteren beteiligten Jurist*innen, die uns im entscheidenden Moment zur Seite standen. Ohne ihre Unterstützung hätten wir das wohl kaum geschafft.
Und ein Wunsch, der über unsere eigene Geschichte hinausgeht: Dass auch andere kleine, ehrenamtlich getragene Vereine ihre berechtigten Positionen verteidigen können, ohne allein wegen des finanziellen Risikos eines Rechtsstreits nachgeben zu müssen.
Wie schnell solche finanziellen Risiken zur Belastung werden können, haben wir selbst erlebt. Der Streit kostete uns Zeit, Geld und einiges an Energie. All das hätten wir lieber in unser Vorhaben gesteckt: die Verhinderung der Epochalypse.
Davon hätte vielleicht sogar Take-Two etwas gehabt. Schliesslich können auch Computerspiele und ihre technische Infrastruktur vom Jahr-2038-Problem betroffen sein.
Das Vereinswesen und das freiwillige Engagement seiner Mitglieder bilden einen wichtigen Teil des Fundaments der Schweizer Zivilgesellschaft. Vielleicht wäre es deshalb eine Diskussion wert, wie sich solche finanziellen Risiken besser abfedern liessen. Die begrenzten Mittel der Vereine sollten möglichst ihrer eigentlichen Arbeit zugutekommen, statt in Rechtsstreitigkeiten zu fliessen.
Geblieben ist dafür eine amtliche Feststellung, die wir besonders gerne mitnehmen: Christbaumschmuck und Computerspiele sind nicht gleichartig. Ob diese Feststellung irgendwann einmal Eingang in eine ETH-Vorlesung zum Immaterialgüterrecht findet, wissen wir nicht. In der letzten Vorlesung vor Weihnachten wäre sie jedenfalls gut aufgehoben.
Vor allem aber haben wir gelernt, dass man sich auch als kleiner, ehrenamtlicher Verein nicht alles gefallen lassen muss. Nicht jede in einem eingeschriebenen Brief vertretene Rechtsauffassung setzt sich durch – auch dann nicht, wenn er von einem grossen Konzern kommt und eine beeindruckend lange Liste von Anwälten im Hintergrund steht.
Und vielleicht ist gerade deshalb die versöhnliche Erkenntnis aus der ganzen Geschichte: Das Schweizer Rechtssystem hat funktioniert. Ein kleiner Schweizer Verein und ein grosser amerikanischer Konzern konnten ihre Argumente vorbringen, eine unabhängige Behörde hat sie geprüft – und am Ende entschieden.
Take-Two behält 2K. Wir behalten Y2K38.
Am Weihnachtsbaum hängt jetzt eine Kugel mehr. Und unter dem Weihnachtsbaum hat es sogar noch Platz für GTA VI.
In diesem Sinne wünschen wir allen eine friedliche Weihnachtszeit – Take-Two selbstverständlich eingeschlossen.


